09年3月號

見證分享 - 陳錦輝

信主前

我生長在香港一個普通的家庭，從小在一所天主教學校讀書。因為聖經是學校規定必修的科目，所以關於主耶穌和神的故事對於我來說是一點也不陌生。我還時常出於好奇，參加主日彌撒，卻不在意究竟神是否真的存在。我也藏起了一個細小的馬利亞像、和一個十字架，是用來趕走那些我從聽鬼故想像出來的鬼魔。

我常好奇我的未來，很想揣測來年運程。於是我花時間去研究算命、占卜理論。這種做法一直維持到2000年我讀完大學之後，要離開父母搬到北卡羅萊納州去深造。對於我來講，那時候我的一切都是近乎完美。

得救經歷

在北卡羅萊納州的第一個感恩節，我跟著實驗室的同學參加了一個由一位中國婦人所接待的感恩聚餐。她是我同學的房東，也是洛麗華人基督教會的教友。她邀請我們去教會，可是當時我並不覺得需要去教會。

幾個月之後，我的同學邀請我陪他去教會，我便和他一同去了。崇拜完了之後，我被帶入一間小房間，那裡有幾個人在聽一個人講述耶穌的故事，還有我們的罪。但那時，我認為我從來沒有犯下什麼罪。

其後，我被介紹去參加廣東話的團契。在一次的聚會中，我們研讀在路加福音十五章一個浪子的比喻。在比喻中，一個兒子要求父親把應得的產業分給他。兒子把財產散盡，將要餓死的時候，他想起了父親，醒悟過來，決定向父親認錯。當他回到父親那裡時，說：「父親！我得罪了天，又得罪了你。從今以後，我不配稱為你的兒子。」然而，父親不但沒有拒絕或責備他，反而歡喜快樂地迎接這個失而復得的兒子。雖然我以前已經聽過這個故事很多次，但這一次我的心卻被打動了，我控制不住我的情緒。

那一晚之後，我想了許多個星期。我相信神用這個信息要我面對自己的罪。在2001年11月的一個主日裡，我在神面前承認我的罪和尋求衪的寛恕，求主耶穌成為我個人的救主。

信主後

坦白說，在我成為基督徒的那一刻，我的心沒有戲劇化的轉變。但回顧我接受主的日子裡，我經歷了很多從來都沒有經歷過的恩典和平安。現在的我再不需要依賴占卜算命，皆因神應允 :「你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明，在你一切所行的事上都要認定他，他必指引你的路。」 (箴言三章 5－6節)

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

用主禱文祈禱
摘錄 Philip Yancey's Prayer: Does it Make Any Difference
Michelle Yee & Grace Tam 譯

像很多去教會的人一樣，我用主禱文祈禱過數百次，以致不用思考也可背誦出來。然而，你或許可以慢下來，思想主禱文的每一句、用它審察自己、加上個人應用，成為你的禱告。

我們在天上的父
「父」-- 我用這親愛關係來開頭， 提醒我祢今天不單在天上，也在我周遭、我生命中活著與掌權。求讓我在今天遇上的人或事，察覺祢活躍的同在。

願人都尊祢的名為聖
從壯麗的大自然，從我遇到的人群，從召喚我效法祢的微聲中，我當怎樣尊崇祢呢 ? 求祢幫助我今天作每一件事都以祢為本，也以尊崇祢為終極， 在我所接觸的範籌，願祢的名被尊為聖。

願祢的國降臨
讓我成為這國度的使者，將平安帶給憂慮的人，將恩典帶給有需要的人，傳遞祢的愛給所有接觸我的人。願別人因著我今天怎樣地過活而相信祢統治的美善。

願祢的旨意行在地上，如同行在天上
從耶穌身上我清楚看見祢旨意行在地上：祂醫治有病的、安慰哀傷的、扶持被壓迫的；祂所作的都是表彰生命而非死亡、表彰盼望而非絕望、表彰自由而非轄制。求祢幫助我效法耶穌、在我的周遭活出祢的旨意。

我們日用的飲食，今日賜給我們
既然我們沒法保證明天如何，我願信靠祢賜我今天所需、身體和靈魂的滋養，幫助不要為明天的需要而擔心。願我也同時曉得回應今天有缺乏的人。

免我們的債，如同我們免了人的債
求讓我記念我真正的境況 ── 我是一個不能用任何方法去賺取祢恩典的負債人。感謝神，我也不需要去賺取祢的憐愛。所以，對於那些虧欠我的、錯對我的，求祢賜我寬恕人的恩典，正如祢怎樣的恩待我。

不叫我們遇見試探，救我們脫離那惡者
不要容許我無意地跌進罪惡。幫助我警覺它的引誘，賜我堅毅去抵擋它，以致往後我沒有恐懼、也無需懊悔。

Praying the Lord's Prayer

Like most churchgoers I have prayed the Lord’s Prayer hundreds of times, so that I say it without even thinking. It helps me to slow down, reflect on each phrase, and even add my own personal application.

Our Father, who art in heaven
I begin with an endearing term of relationship, “Father.” Remind me today that you live and reign, not in heaven only but all around me and in my life. Make me aware of your active presence all day, in all my undertakings and in the people I meet.

Hallowed be your name
How can I recognize you—in the splendor of nature, in the odd mix of people I meet, in the still voice that calls me to be more like you? May I “hallow” what lies before me, by consciously referring it to you, and also honor your perfection, your holiness, by seeking to become more like you.

Your will be done on earth as it is in heaven
I see that will most clearly in Jesus, who healed the sick and comforted the grieving, who lifted up the downtrodden, who stood always for life and not death, for hope and not despair, for freedom and not bondage. He lived out heaven’s will on earth. Help me be like Jesus.

Give us today our daily bread
We have no guarantee of a day beyond this one. May I trust you for what I need today, nourishment for both body and soul, and not worry about future needs and wants. May I also be ever responsive to those who lack bread today.

Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors
Remind me of my true state, as a debtor who can never buy my way into your favor. Thank God, I do not have to. Grant me the same attitude of forgiving grace toward those who owe me, and who have wronged me, that you show toward me.

And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one
Let me not slide mindlessly toward evil today. Make me alert to its temptations and strong to resist it, with neither fear nor regret.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Upcoming Events

• G3T3茶聚：4/4（六）上午9點半－11點半

• CSYAF & CSAF 聯合退修會（4/17 - 19 ）：3/27/09截止報名

• Dubai 2009 短宣隊：暫定 9/19 - 10/3/09 連絡人： Janet Suen

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

本月團契聚會
星期五晚上7點半

3/6 查經

詩篇 51


3/14 （六）祈禱退修會
R.S.V.P. 與神相會
上午9 - 1 點


3/18 （三）
晚上7點半
教會家庭禱告會


3/20 小組聚會


3/28 & 29
特別講座： 徐理強醫生


3/28 (六) 9:00am 憂鬱症：成因與診斷
3/28 (六) 1:00pm 精神病與鬼附
3/29 (日) 1:30pm 憂鬱症：治療，預防，輔助與關懷 (英語主講)