2008/4

G3/T3 福音運動

Is Our Fellowship Truly Hospitable?

A Peek at the Upcoming CSAF Retreat

本月聚會

G3/T3

蕭海波傳道

「耶穌又對他們說、願你們平安．父怎樣差遣了我、我也照樣差遣你們」 (約 20:21), 耶穌差遣門徒做什麽呢？差遣門徒把人帶到赦罪的主面前，好讓他們的罪也得赦免，得天國的福音，得永生的福份，得生命創傷的醫治。耶穌的人生，就是為了「教訓人、傳天國的福音、醫治百姓各樣的病症」(太 4:23)。

今天，我們的人生也不例外，傳天國的福音是我們基督徒人生的主幹。談到傳福音，其方法及訓練真是林林總總，古聖先賢留下不少傳福音的「良方」，若要將各有關的書刊放在一起，相信用我們教會所有的房間也不能容下。能激勵人心的傳福音見證文章也垂手可得，多有叫人心動，但正如有一廣告說「心動不如行動」，現在我們正有一個「G3/T3 福音運動」的大行動。

甚麼是「G3/T3 福音運動」?

G3 — Group of three: 三位團友或基督徒組成一組，男女均可組合。委身一年的工餘時間，一同專為傳福音禱告、一同計劃、一同傳福音、一同跟進。相約年紀、相同語言的朋友是G3的重點福音對像。

T3 — 是一個簡單卻非常重要的三個傳福音要素:

• T1 — Trust building，與未信者建立友誼及互信;
  
• T2 — Tell the Truth，建立互信之後，在適當的情況與環境下，向他傳講福音;
  
• T3 — Transformation，G3 成員為福音對像恆切禱告，依靠聖靈在人心靈中工作，好叫福音對像的生命得改變。
  

「G3/T3 福音運動」各成員，將會每三個月有一次無壓力的相聚時間，讓各G3 組員可以分享傳福音之心得或讓在 G3/T3 中信主的新基督徒分享蒙恩見證。第一次的「無壓相聚」日期及時間正在安排，容後公佈。

你願意成為「G3/T3」的一員嗎? 你願意與聖靈同工，在改變生命的喜樂上有份嗎?

如對「G3/T3福音運動」有任可問題或建議，請與蕭傳道聯絡。 電話:213.687.0814 內線 115 或626.757.1357 或 Email: jsiu@hisfisherman.com.

True Hospitality - Henri Nouwen

Every good relationship between two or more people, whether it is friendship, marriage, or community, creates space where strangers can enter and become friends. Good relationships are hospitable. When we enter into a home and feel warmly welcomed, we will soon realise that the love among those who live in that home is what makes that welcome possible.

When there is conflict in the home, the guest is soon forced to choose sides. "Are you for him or for her?" "Do you agree with them or with us?" "Do you like him more than you do me?" These questions prevent true hospitality - that is, an opportunity for the stranger to feel safe and discover his or her own gifts. Hospitality is more than an expression of love for the guest. It is also and foremost an expression of love between the hosts.

真正的好客 (by Henri Nouwen 中文翻譯: Michelle Yee)

一段好的人際關係中--不論是友誼、婚姻、或社群關係--都會製造出空間讓陌生人進入當中建立友誼。 好的關係是好客的、款待的, 當我們進入一個家庭而感到被真情接待, 我們很快便意識到, 是這家人之間的愛支持這種接待。

但當這家人中發生衝突, 客人自然地被逼去選擇一方: 你是站在他的一邊、還是她的一邊? 你同意他們還是同意我們? 這些問題往往攔阻真正的接待。 真正的好客、款待能容讓客人投入其中、感到安全, 和給予他或她發現自己天賦的機會。 好客不單是對客人愛心的表達,也更是主人們彼此之間愛心的表達。

Afterthought: Are we truly hospitable? Is our fellowship ready for new comers?

A Peek at the Upcoming CSAF Retreat

暴風中的微聲: 靜聽神的細語
日期: 2008年6月20-22日

講員: 秦文輝牧師
報名日期: 5月9日-6月8日

(Click on image to get a larger view)

本月聚會 (星期五 晚上7時半)

4/4
禱告分享會

4/11
查經
提摩太後書3章
分享: 蕭海波傳道 (G3/T3 - Part 2)

4/16 (三)
家庭祈禱會
@教會

4/19 (六)
HIKING
早上9時 教會集合
請向 Ah Choi 報名
歡迎邀請新朋友參加

4/25
小組聚會

4/6(日)如何向家人及好友傳福音
教會訓練班 (email Pastor Benny Wong to register)
教師﹕ 蔡漢良牧師
語言﹕ 粵語
地點﹕ MPR
時間﹕ 下午 2-4

4/20(日)跨越文化的交流--從使徒保羅身上學習
教會訓練班 (email Pastor Benny Wong to register)
教師﹕ Dr. Sam James
語言﹕ 英語(粵語翻譯)
地點﹕ 聖道樓 216-219
時間﹕ 下午 2-4